Contexto. En 1937 el Depto. de Asistencia Social del Gobierno de Euskadi confeccionó el Fichero Euskadi de niños enviados a la URSS. El Fichero consta de 6 bloques con un total de 798 fichas sin orden alfabético. Cada ficha contiene datos completos del niño, sus padres, fecha y lugar de nacimiento, lugar de residencia. Contrastando el Fichero Euskadi con ACEM, E. Zafra y otras fuentes, hemos observado casos de discrepancia, cuando:
A: dos apellidos y nombre/s figuran en el Fichero Euskadi, pero no constan en ningún otro listado consultado y no se mencionan en documentos posteriores (“nombres perdidos”).
B: dos apellidos que figuran en el Fichero Euskadi y constan en otros listados, pero con distintos nombres y fechas de nacimiento (el lugar puede coincidir); podría tratarse de hermanos ubicados en distintos grupos.
C: sólo coincide el primer apellido (en apellidos poco comunes), la fecha y lugar de nacimiento son próximos; podría tratarse de primos hermanos ubicados en grupos diferentes.
En esta lista quedan representados:
- numerados y en mayúsculas, los “nombres perdidos” del grupo A.
- sin numerar y en minúsculas, los nombres del grupo B.
- en cursiva sin numerar, los nombres del grupo C, casos documentados de parentesco con niños registrados en otras fuentes (ACEM, E. Zafra, AHPCE, etc.).
Se mantiene la estructura original en bloques.
***